Vida Coetânea, versão portuguesa de Luísa Costa Gomes, Publicada em Vida de Ramón , Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1991, pp.211-234.

Livro do amigo e do Amado, versão portuguesa de Esteve Jaulent (Ed. Leopoldianum e Ed. Loyola, São Paulo 1989).

Lamentação da Filosofia, versão portuguesa de Brasília B. Rosson (P.U.C. Rio Grande do Sul - Porto Alegre - Brasil)

Liber natalis pueri parvuli Christi Jesu, versão portuguesa feita por Sérgio Alcides e Ronald Polito.

Livro das bestas, versão portuguesa feita por Cláudio Giordano.